Prevod od "saznati za" do Slovenački


Kako koristiti "saznati za" u rečenicama:

Zabrinut si za Salazara ili da æe Bauer preživeti pa æe se saznati za naš dogovor?
Te skrbi za Salazarja? Ali te skrbi za to, da bo Bauer spregovoril o našem sporazumu? Pošteno vprašanje.
Još ne, ali PTP raèuna da æe saznati za pola sata.
Ne še. Vendar CTU predvideva, da bo izvedel tekom ure.
Uvek se plašim da ako se previše približim ljudima da æe saznati za mene, i shvatiti da sam èudak.
Bojim se približati ljudem, da ne bi izvedeli zame in bi me imeli za spako.
Nisi mislio da æemo saznati za to, ha?
Nisi mislil da smo vedeli za to a.
Htio sam prije obavijestiti Vijeæe, ali nisam se usudio iz straha da æe elementi skloni Taurima saznati za Baalovo boravište.
Že prej sem hotel obvestiti svet, toda nisem si upal da bi zaradi elementa solidarnosti do Tau'rijev zvedel kje je Ba'al.
Svijet mora saznati za moja otkriæa.
Svet mora vedeti za moja odkritja.
Slušaj, pre ili kasnije, on æe saznati za mene, i radije bih... da rašèistim stvari, odmah.
Prej ali slej bo izvedel zame. Raje bi zdaj sklenil mir.
Claire, ti strahovi koje imaš da æe neko saznati za tebe, da æeš biti razlièita zauvek, i ja ih imam.
Claire, ti strahovi ti pomagajo najti sebe, kako se počutiš vedno drugačno, tudi pri meni je tako.
Kako možemo znati da nitko neæe saznati za to?
Kako veš, da ne bo nihče izvedel?
Mislio sam da nitko neæe saznati za nas.
Da nihče ne bo izvedel, sem mislil, da si rekel.
To što sam mislila da neæete saznati za povraæaj novca?
Da ne boste izvedeli, da vrnemo denar? Ne.
Nitko ne smije saznati za ovo.
Nihče ne sme izvedeti za to.
Baš me zanima hoæe li predsednik Bush ikada saznati za ovo.
Bo predsednik kdaj izvedel za to?
Jer, ako sazna za ovo, moguæe je i da æe saznati za nas, što vrlo dobro može da znaèi smrt nade, Henk.
Potem bi izvedela tudi za naju in upanje bi umrlo, Hank.
Prvo, jer neæe saznati za ovo, a drugo, imala je obièaj da jede mnogo hamburgera dok smo odrastala ovde, i to u sobi.
Prvič, ker ne bo izvedela za to, in drugič, imela je navado pojesti veliko hamburgerjev, ko sva odraščala tukaj, in to v tej sobi.
Cijeli svijet æe saznati za zloèine koje ste poèinili.
Cel svet bo videl, kaj ste zagrešili.
veštica Šota je imala viziju da æeš naæi Knjigu i da æe Darken Rahl saznati za tvoje otkriæe.
Čarovnica Shota, je imela videnje, da boš našla Knjigo in da bo Mračni Rahl slišal za tvoje odkritje.
Pa ako vam je ta veštica rekla za Knjigu, kako æe Darken Rahl saznati za nju?
Če vam je čarovnica povedala, za Knjigo, kako bo Mračni Rahl, slišal za njo?
Ako to ne uradimo, Zod æe saznati za njega..
V nasproten primeru bo Zod izvedel zanj.
Morate mi obeæati da Von neæe saznati za mene i Gordona.
Obljubite, da Von ne bo izvedel.
Ujak Henk je rekao da se isplati saznati za njih, da svi znaju ko je Pablo Escobar, ali niko ne zna ko su bili ljudi koji su ga uhvatili.
Stric Hank pravi, da bi vsi morali to prebrati. Vsi vedo, kdo je bil Pablo Escobar, nihce pa ne ve, kdo so mozje, ki so ga prijeli.
Ovo je možda malo previše za moj prvi radni dan ali mogu li saznati za moguænost premeštaja za odeljenje maskote koja pozdravlja mušterije?
To bo mogoče precej za moj prvi dan, ampak ali bi lahko prosil za premestitev v oddelek za kostume in pozdravljanje?
I ja æu da se pobrinem... da tvoj muž, i tvoja æerka budu dobro... i oni nikad neæe saznati za ovo.
In jaz se bom pobrigal, da tvojemu možu in hčerki ne bo hudega, in nikoli ne bosta izvedela za to.
To je u redu, ali Deb ne smije saznati za ovo jer æe mi to otežati život.
Toda Deb ne sme izvedeti. Veliko težje mi bo.
Obeæaj mi da nitko neæe saznati za nas.
Obljubi mi, da ne bo nihce izvedel za naju. Kje je Stefan?
Papa mora saznati za probleme svojih podanika.
Papež se mora seznaniti s težavami svojih podanikov.
Ali nadam se da neæe saznati za sve ono što smo uradili.
Vendar upam, da ne bo nikoli izvedel, kaj vse smo storili.
Ispitaj sve to ili æe ti žena saznati za dete u Riversajdu.
Poizvedi ali pa tvoji ženi povem za otroka v Riversidu.
I jednoga æe dana svi saznati za to.
In nekega dne bodo vsi za to izvedeli.
Pa ako poènemo proveravati osumnjièene, veoma je verovatno da æe Crveni John saznati za to.
V redu. Torej, če začnemo preverjati osumljence, je zelo verjetno, da bo Rdeči John izvedel.
Od sada na dalje, ako Tomas ili Ana Rajt kihnu, ti ćeš saznati za to.
Če bosta Thomas ali Anna Wright samo kihnila, boš obveščen.
Veruj mi, tvoj otac æe saznati za svoju drugu kæerku, a kada sazna, to æe biti prava prièa kako se surovo posvetila našoj patnji i uništenju.
Verjemi mi, tvoj oče bo izvedel za svojo drugo hčer, a ko bo izvedel, bo to resnična zgodba o tem, kako se je posvetila temu, da nas uniči in da trpimo.
Znaèi, uskoro æe saznati za tebe i agenta Vajatovu.
Torej bodo kmalu vedeli zate in agentko Wyatt.
Ne želim nikakve sumnje, Tiberije ne sme saznati za ovo.
Nočem dvomov. Tiberij ne sme priti v nemire.
Niko neæe nikada saznati za ovo.
Da nihče ne bo izvedel za to.
Crna Kandža će saznati za Bonapartea, ako već nisu do sada.
Črni Krempelj bo izvedel za Bonaparta, če že ni.
0.43046998977661s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?